W odcinku serialu Star Trek: Picard – S03E04, którego premiera odbyła się 9 marca 2023 roku, Picard, Riker i reszta załogi muszą stawić czoła grzechom przeszłości oraz wyleczyć świeże rany. Sytuacja staje się jeszcze bardziej skomplikowana, gdy statek Tytan zostaje uwięziony w tajemniczej kosmicznej anomalii i dryfuje bezradnie w kierunku pewnej zagłady. Czas ucieka, a załoga musi działać szybko, aby uratować Tytana i odkryć tajemnice anomalii. Czy im się to uda? Odcinek zdobył ocenę 10 i z pewnością nie zawiedzie fanów serii Star Trek.
