W odcinku „Star Trek: Picard – S02E03”, załoga La Sirena wraca do Los Angeles w 2024 roku, aby znaleźć Obserwatora, który pomoże im zidentyfikować moment, w którym oś czasu uległa zmianie. Picard i Jurati próbują uzyskać informacje od niebezpiecznego sprzymierzeńca, podczas gdy Siedem, Raffi i Rios wyruszają w nieznane 400 lat w przeszłość. Akcja skupia się na podróży w czasie i próbie naprawy zmian, jakie nastąpiły w przeszłości. Odcinek z pewnością będzie pełen niebezpieczeństw i niespodziewanych zwrotów akcji, podobnie jak cały serial „Star Trek: Picard”.
