W dziesiątym i zarazem ostatnim odcinku pierwszego sezonu serialu Star Trek: Picard, załoga statku La Sirena dociera na planetę Coppelius, która jest zamieszkana przez androidy. Na miejscu zastają wiele niespodziewanych sytuacji, które wymagają ich natychmiastowej interwencji. Tymczasem Romulanie, którzy śledzili Picarda i jego załogę, przybywają na planetę, aby zniszczyć androidy i zdobyć technologię, którą posiadają. Ostateczna walka przeciwko Romulanom i androidom zaczyna się, a zespół Picarda musi wykazać się swoimi umiejętnościami, by obronić swoich przyjaciół. W międzyczasie, androidy muszą podjąć decyzję, czy są gotowe do podjęcia walki o swoje przetrwanie i przyszłość. Ostatecznie, po intensywnych starciach, konflikt zostaje rozwiązany, a przyszłość androidów staje się niepewna. Picard powraca na Ziemię, gdzie zostaje pochowany Data, a Soji postanawia wyruszyć w nieznane w poszukiwaniu swojego miejsca na świecie.
