W ósmym odcinku serialu „Star Trek: Picard” druzgocąca prawda dotycząca ataku na Marsa zostaje odkryta, co prowadzi do nieoczekiwanych wydarzeń. Picard i jego załoga muszą zmierzyć się z konsekwencjami zachowania tajemnic z przeszłości. W międzyczasie członkowie załogi statku kosmicznego La Sireny odkrywają własne sekrety i muszą stawić czoła konsekwencjom swoich działań. Narissa rozkazuje pojmać Elnora, co wywołuje ciąg nieprzewidywalnych zdarzeń na sześcianie Borg. Odcinek ten ukazuje trudne decyzje, z którymi muszą zmagać się bohaterowie serialu, a także to, jak przeszłość wpływa na teraźniejszość. Ocena odcinka to 7.
