W piątym odcinku serialu Star Trek: Picard, załoga statku La Sirena wyrusza w niebezpieczną podróż na Freecloud, aby znaleźć Bruce’a Maddoxa. Tam odkrywają, że Maddox znalazł się w trudnej sytuacji, a jedna z ich znajomych oferuje swoją pomoc. W międzyczasie, Raffi próbuje dowiedzieć się więcej o tajemniczym agencie, który pracuje dla tajemniczego klienta, a Seven of Nine odkrywa, że istnieją powiązania między agencją a Fenris Rangers, grupą, której kiedyś była członkinią. W odcinku pojawia się również popularna postać z poprzednich serii, William Riker, który oferuje Picardowi swoją pomoc w walce z tal Shiar.
