W ósmym odcinku serialu „Firefly” Simon zabiera swoją siostrę River do szpitala, aby przeprowadzić niezbędne badania. Niestety, ich obecność wzbudza niepożądane zainteresowanie władz placówki, które podejrzewają ich o przynależność do podziemnej organizacji.
Sympatyczna i pełna inwencji załoga Serenity postanawia pomóc Simonowi i River, którzy zostali uwięzieni w szpitalu. Ich zadaniem jest wydostać rodzeństwo z placówki, unikając jednocześnie konfrontacji z władzami i niebezpieczeństwami, które czyhają na ich drodze.
W trakcie akcji ratunkowej załoga Serenity odkrywa, że w szpitalu przeprowadza się nielegalne eksperymenty na pacjentach, co wzbudza ich oburzenie i zdecydowanie do działania. Mal i jego ekipa muszą działać szybko i sprytnie, aby ocalić Simona i River oraz ujawnić prawdę o szpitalu.
W międzyczasie Simon i River stają przed trudnymi wyborami i muszą podjąć decyzję o swojej przyszłości. Czy nadal będą uciekać przed władzami, czy postawią czoła niebezpieczeństwom i będą walczyć o swoje prawa?
Ostatecznie załoga Serenity udaje się wydostać Simonowi i River z szpitala, ale po drodze musi stawić czoła różnym wyzwaniom i niebezpieczeństwom. Wszyscy zdają sobie sprawę, że życie na obrzeżach galaktyki jest pełne nieprzewidywalnych sytuacji i wymaga wiele determinacji i odwagi, aby przetrwać.
