W drugim odcinku serialu „Firefly” członkowie załogi Serenity przeszukują statek przeznaczony na złom. Ich zadaniem jest odnaleźć cenne przedmioty, które udało się ukraść zamaskowanemu złodziejowi. Złomiarze nie są zbyt zadowoleni z obecności załogi na ich terenie, ale Mal i reszta ekipy nie dają się zbytnio przestraszyć i przystępują do pracy.
W międzyczasie odkrywają, że na pokładzie znajduje się nielegalnie przewożona grupa ludzi – stulatków, którzy chcą osiedlić się na niezamieszkanym, ale przyjaznym dla życia planecie. Mal decyduje się pomóc im w dotarciu na miejsce, mimo że ryzykuje w ten sposób swoją reputację i życie swojej załogi.
W trakcie szukania cennych przedmiotów i ratowania stulatków załoga Serenity musi stawić czoła niebezpieczeństwom i różnym wyzwaniom, co nie przeszkadza jej w utrzymywaniu swojego niepowtarzalnego humoru i charakteru. Ostatecznie udaje się osiągnąć cel, ale po drodze załoga zdaje sobie sprawę, że życie na obrzeżach galaktyki nie jest łatwe i wymaga wiele determinacji i siły charakteru.
