Odcinek serialu Detektyw – S03E02 opowiada o kontynuacji śledztwa w sprawie zaginięcia rodzeństwa Purcellów. Wayne Hays ponownie analizuje dowody zabezpieczone na placu zabaw Devil’s Den w celu znalezienia nowych tropów. Policja, w tym Hays i jego były partner Roland West, przeprowadzają przesłuchania dwóch podejrzanych osób – Bretta Woodarda, byłego żołnierza i samotnika, który nałogowo gromadzi śmieci, oraz Teda LaGrange’a, notowanego oszusta, który interesuje się dziećmi. Niedługo potem, rodzice zaginionych dzieci – Tom i Lucy Purcell – otrzymują od anonimowego nadawcy tajemniczy list, który rzuca nowe światło na sprawę. Hays i West muszą połączyć wszystkie dowody, aby odkryć, co tak naprawdę stało się z rodzeństwem Purcellów i rozwiązać tę tajemniczą zagadkę.
