W odcinku Detektyw – S02E06, Frank podejmuje desperackie kroki, aby znaleźć zaginioną kobietę, która posiadała informacje na temat Caspere’a. W tym celu spotyka się z meksykańskimi handlarzami narkotyków i proponuje im niebezpieczną umowę. Tymczasem Ani wkracza do ekskluzywnego klubu, którego członkowie mają powiązania z osobami związanymi z Caspere’em. Paul i Ray towarzyszą jej, aby pilnować jej bezpieczeństwa. W klubie Ani odkrywa kluczowe informacje, które mogą pomóc w rozwiązaniu sprawy Caspere’a. Jednak podczas gdy trzej detektywi skupiają się na rozwiązaniu zagadki, ich własne życie osobiste ulega załamaniu. Ostatecznie odcinek kończy się zaskakującym zwrotem akcji, który zostawia widzów z wieloma pytaniami i wyczekiwaniami na kolejne odcinki. Odcinek ten otrzymał ocenę 7.7.
