Piąty odcinek drugiego sezonu serialu „Detektyw” z 2015 roku skupia się na dalszych losach bohaterów. Ray i Frank zastanawiają się nad swoimi wyborami życiowymi, próbując znaleźć dla siebie nowe drogi. Tymczasem Ani i Paul wybierają się na wybrzeże, gdzie poszukują wskazówek, które mogą pomóc w rozwiązaniu sprawy. Ray przyjeżdża do swojego nowego domu, gdzie spotyka się z Semyonem, aby porozmawiać o ważnych sprawach. Odcinek ten miał premierę w 2015 roku i otrzymał ocenę 7.3.
