W odcinku „Biuro” zatytułowanym „The Whale”, znowu musimy zmierzyć się z wyzwaniem, które stawia nam Dwight. Tym razem musi on radzić sobie z jednym z największych wyzwań swojej kariery – sprzedażą produktów dla kobiet. Jednak jego próby nie przynoszą oczekiwanych rezultatów, a sytuacja zaczyna wymykać się spod kontroli.
W międzyczasie Jim i Pam próbują zorganizować dla swojego dziecka idealne przyjęcie urodzinowe, ale wszystko zaczyna się sypać, gdyż na imprezie pojawiają się niezapowiedziani goście, a wśród nich znajduje się również bardzo niegrzeczna dziewczynka, która psuje zabawę dla wszystkich.
W tym odcinku pojawia się również postać nowej pracownicy – Clarke’a, który próbuje przejąć miejsce Jima jako lidera wśród pracowników biura. Sytuacja zaczyna nabierać tempa, a Clarke staje się coraz bardziej agresywny w swoich dążeniach.
Ostatecznie, jak zwykle, pojawiają się rozwiązania, ale nie bez ceny. Czy uda się Dwight’owi poradzić sobie z trudnościami sprzedażowymi i odzyskać swoją pozycję wśród kolegów z biura? Czy Jim i Pam zorganizują udane przyjęcie urodzinowe dla swojego dziecka? Odpowiedzi na te pytania znajdują się w tym interesującym odcinku „The Whale”.
