W odcinku serialu „Biuro” zatytułowanym „Training Day”, widzowie mogą śledzić przygotowania do urlopu macierzyńskiego Pam, jednej z pracownic biura Dunder Mifflin. Pam ma za zadanie szkolić swoją zastępczynię, tymczasową pracownicę Cathy, aby ta mogła bez problemów zająć jej miejsce podczas nieobecności. Cathy jest pełna entuzjazmu i gotowości do pracy, jednak okazuje się, że nie wszystko idzie zgodnie z planem.
Podczas szkolenia, Pam musi zmagać się z trudnościami, które wynikają z różnic między nią, a Cathy. Okazuje się, że nowa pracownica ma inny styl pracy i zupełnie inne podejście do wykonywania obowiązków. Co więcej, Cathy wydaje się mieć więcej umiejętności i doświadczenia niż można by przypuszczać na podstawie jej CV. Te nieoczekiwane wyzwania sprawiają, że Pam zaczyna zastanawiać się nad swoją przyszłością w firmie.
Mimo tych trudności, szkolenie kończy się pomyślnie, a Cathy zostaje oficjalnie zatrudniona na czas urlopu Pam. Jednak po powrocie do pracy, Pam odkrywa, że Cathy nie tylko przejęła jej stanowisko, ale także uwodzi Jima, jej męża. Sytuacja ta sprawia, że Pam musi podjąć trudną decyzję dotyczącą swojej kariery i życia osobistego.
Odcinek ten, który miał swoją premierę 10 listopada 2011 roku, otrzymał ocenę 7.6 na stronie IMDb. W jego treści wątki osobiste łączą się z problemami zawodowymi, co sprawia, że jest on jednym z bardziej interesujących i emocjonujących odcinków w historii serialu „Biuro”.
