W piątym sezonie popularnego serialu „Biuro” w odcinku zatytułowanym „Kierunek: Kanada” głównym bohaterem jest Michael Scott, szef oddziału Dunder Mifflin w Scranton. Michael jest podekscytowany, gdy dowiaduje się, że jego przełożony David Wallace wysyła go w podróż służbową do Kanady, aby pomóc w załatwieniu umowy z potencjalnym nowym klientem. Michael z zapałem przygotowuje się do wyjazdu, ale po przyjeździe do Kanady okazuje się, że nie jest to taka łatwa sprawa, jak sobie wyobrażał. Zmuszony jest zmierzyć się z nieprzewidywalnymi sytuacjami oraz innymi przeciwnościami losu, które utrudniają mu załatwienie umowy. Na szczęście, dzięki pomocy kilku kanadyjskich kolegów, udaje mu się przezwyciężyć trudności i z sukcesem zakończyć misję. Odcinek cechuje się humorem, charakterystycznym dla całego serialu, a także ciekawą fabułą, która utrzymuje w napięciu i bawi widzów do samego końca.
