W odcinku „Czas się pożegnać” Michael wyprawia wielkie przyjęcie pożegnalne dla Toby’ego, którego zastąpi Amy Ryan w roli specjalisty od bezpieczeństwa. Michael jest szczególnie podekscytowany, ponieważ na przyjęciu poznaje Holly, która również pracuje w dziale HR. Wkrótce poznają się lepiej i Michael odkrywa, że mają wiele wspólnego, co sprawia, że zaczyna się w nią zakochiwać. Niestety, gdy dowiaduje się, że Holly zostaje przeniesiona do innej filii, jest zrozpaczony. W międzyczasie, na przyjęciu, Kevin i Andy współzawodniczą ze sobą w grze planszowej „Łódka ratunkowa”, a Jim i Pam odkrywają, że oczekują dziecka. „Czas się pożegnać” był uważany za jedno z najlepszych odcinków serialu Biuro, dzięki swojemu humorowi, emocjom i interesującej fabule.
