W odcinku „Biura” zatytułowanym „Traveling Salesman” firma Dunder Mifflin decyduje się przeprowadzić test, w którym pracownicy zostają skierowani w parach, by spróbować swoich sił w terenie. Michael i Dwight tworzą jedną z drużyn, wyruszając w podróż, aby odwiedzić potencjalnych klientów w okolicznych miastach. Na miejscu okazuje się, że Dwight ma swoje własne, nieco kontrowersyjne sposoby na sprzedaż produktów, co doprowadza do kłopotów i zakłóceń. Jim i Karen są zmuszeni do pracy z Ryanem, co prowadzi do nieporozumień i napięcia, gdy Karen zdaje sobie sprawę, że Jim wciąż kocha Pam. Pam, z kolei, zostaje w biurze i próbuje poradzić sobie z problemy technicznymi, które powstały podczas nieobecności reszty zespołu. Odcinek kończy się z pewną niespodzianką związaną z jedną z par pracowników.
