W szóstym odcinku pierwszego sezonu popularnego serialu „Biuro”, trójka pracowników – Dwight, Michael i Jim, znajduje się w trójkącie miłosnym z piękną kobietą, która pojawia się w biurze, oferując swoje torebki. Każdy z mężczyzn stara się zdobyć jej względy, co prowadzi do zabawnych i kłopotliwych sytuacji.
Dwight, jako ambitny pracownik i sprzedawca, chce pokazać, że jest najlepszy w swoim fachu i zdobyć względy kobiety, podobnie jak Michael, który zawsze chce być w centrum uwagi i ma duże poczucie własnej wartości. Jim, z kolei, chce subtelnie przyciągnąć uwagę kobiety, nie próbując jej na siłę zaimponować.
W międzyczasie, inni pracownicy biura obserwują ich zachowanie i z zaciekawieniem śledzą ich romantyczne perypetie.
Odcinek ten, wyemitowany w 2005 roku, zdobył ocenę 7.6 i był dobrze przyjęty przez widzów. Zyskał pochwały za swoje zabawne podejście do pracy w biurze i komiczne sytuacje, które powstają wokół rywalizacji mężczyzn o uwagę kobiety. W tym odcinku „Biura” widać wyraźnie, jak relacje między pracownikami wpływają na ich codzienną pracę i na ich życie prywatne.
