Avatar: Legenda Aanga – S02E13

W odcinku „The Drill” Aang i jego przyjaciele stają w obronie Ba Sing Se, gdy Naród Ognia buduje gigantyczne wiertło, które ma przebić mury miasta. Aang i Sokka usiłują zniszczyć wiertło, podczas gdy Katara, Toph i Haru walczą z żołnierzami Narodu Ognia, którzy pilnują maszyny. W międzyczasie Azula, Mai i Ty Lee planują zamach na życie księcia Zuko, który jednak udaje im się uciec. Ostatecznie Aang i jego przyjaciele niszczą wiertło, a Naród Ognia jest zmuszony wycofać się. W odcinku pokazane są także napięcia między Irohem a księżniczką Azulą, którzy obaj są synami byłego władcy Narodu Ognia. Odcinek kończy się z tym, że Azula, po udanej ucieczce z zamku, organizuje spotkanie z Long Fengiem, przywódcą Tajnego Policji, w celu zawarcia sojuszu.

Inne odcinki tego sezonu

2006-12-01
8.1
2006-12-01
8
2006-11-17
7.4
2006-11-03
8
2006-10-13
7.7
2006-09-29
8.1
2006-09-22
7.6
2006-09-15
7.8
2006-07-14
7.5
2006-07-14
7.5
2006-06-02
7.9
2006-05-26
7.9
2006-05-12
8.4
2006-05-05
7.9
2006-04-28
6.7
2006-04-14
7.1
2006-04-07
7
2006-03-24
7.2
2006-03-17
7.2
Avatar: Legenda Aanga – S02E13

Sezony

Avatar-Legenda-Aanga-Ksiega-Trzecia-Ogien-bg-1
Avatar: Legenda Aanga: Księga Trzecia: Ogień
Avatar-Legenda-Aanga-Ksiega-Druga-Ziemia-bg-1
Avatar: Legenda Aanga: Księga Druga: Ziemia
Avatar-Legenda-Aanga-Ksiega-Pierwsza-Woda-bg-1
Avatar: Legenda Aanga: Księga Pierwsza: Woda